Zdali tu šlechetnost vztáhne i na Američany, to je něco zcela jiného.
Pa, želeo on da proširi svoju velikodušnost... i na Amerikance, to je sasvim druga stvar.
Hodlám popohnat k svědectví zcela jiného očitého svědka.
Ohrabricu sasvim nekog drugog ocevidca da istupi.
To je něco zcela jiného ze dvou důvodů.
To je potpuno drugaèije iz dva razloga.
Stevie byl bubeník a každý by vám řekl, že je to něco zcela jiného.
Pa, Stivi je bio bubnjar i svi æe ti reæi da je to potpuno drugaèije.
Snaží se zastavit srdce, aby netlouklo jako o závod... z obavy z něčeho strašlivého nebo z očekávání nebo něčeho zcela jiného.
Da ne iskace iz grudi... zbog naznake neceg strašnog... ili ocekivanja... neceg sasvim drugacijeg.
To je milánská kuchyně, vytříbená, něco zcela jiného.
To je milanska kuhinja, prefinjena, skroz drugacija.
Víno se sice mohlo pít ve přední části, ale vzadu se mohlo dít něco zcela jiného.
Можда су пили вино у предњим просторијама али су се друге активности одвијале у осталим.
Ale něco zcela jiného je vědět, jak mají všechny pracovat společně.
Sasvim druga stvar je znati kako svi ti delovi rade zajedno.
Riskovat to na zemi bylo ale něco zcela jiného.
Kraða na tlu je sasvim druga.
Genomová DNA nám říká něco zcela jiného.
Nije. Genomska DNK prièa potpuno drugu prièu.
Být taneční mistr je mimořádná věc, ale být muž bez tváře... to je něco zcela jiného.
Posebna je stvar biti uèitelj plesa, ali da bi bio èovek bez lica... to je nešto sasvim drugo.
Ano, mozek mi říká něco, ale tělo říká něco zcela jiného.
Da. Um mi kaže jedno, ali telo kaže nešto drugo.
Řekl bych, že duše jsou něco zcela jiného.
Rekao bih da su duše sasvim drugaèije.
Ovšem můj otec, to je něco zcela jiného.
Ali moj otac je sasvim druga prièa.
V Americe to bylo něco zcela jiného.
Kod nas je stvar izgledala drukèije.
To co ty považuješ za prohru může být ve skutečnosti něco zcela jiného.
Ono što smatraš neuspehom može ispasti nesto drugo.
To jejich je něco zcela jiného.
Ono što oni imaju, je nešto potpuno drugaèije.
On mi však řekl něco zcela jiného.
Ali ono što mi je on rekao je potpuno drugaèije.
Ve skutečnosti archeologové našli něco zcela jiného.
Zapravo, arheolozi nisu otkrili ništa od pomenutog.
A možná by to bylo trochu nákladnější v té době kdy bychom to udělali, ale kdyby to fungovalo, tak jsme dokázali něco zcela jiného.
I možda bi to bilo malo skuplje u vreme kada bismo ga radili, ali ako bi uspelo, mogli bismo stvarno da uradimo nešto drugačije.
Tento graf ukazuje štěstí na svislé ose, která reprezentuje to, jak šťastní lidé jsou, když se soustředí na přítomnost, když nemyslí na něco zcela jiného.
Ovaj grafik pokazuje sreću na vertikalnoj osi i možete videti da ovaj pravougaonik predstavlja koliko su ljudi srećni kada su usredsređeni na sadašnjost, kada im misli ne lutaju.
A od toho meditace je. Možná se divíte, protože většina lidí předpokládá, že meditace je o zastavení myšlenek, zbavení se citů, ovládnutí mysli, ale ve skutečnosti je to něco zcela jiného.
Za to mi služi ovo, ako ste se pitali, jer mnogi ljudi pretpostavljaju da je meditacija u stvari zaustavljanje misli, oslobađanje od emocija, neki način kontrole uma, a u stvari, ona je nešto sasvim drugo.
Musí to asi znít jako práce snů nebo alespoň jako dost pochybné zaměstnání, ale pro mě to znamená něco zcela jiného.
Sad, znam da to može da zvuči kao posao iz snova, ili možda kao vrlo dubiozno zanimanje, ali za mene, to je nešto sasvim drugačije.
0.39282894134521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno ne ono što gledaš ti. 